This is a very touching song by FinKL. It talks about a lover being appreciative of the true love that is right by her side. May all of you be able to find your true love or 真爱。
Lyrics:
Ggoomi anirago malhaeyo
Naega soomeul shwigo issuhyo
Guhoolchuruhm keudae ane bichwojin nal boatjyo
Duh isangeun sesang sokesuh jakgo nayakhaji anayo
Uhnjena nae kyuhte keudaega hamkke eetneun han
True Love naesarangeul true heart nan miduhyo
Jinshilhan sarangeul jigyuhkayo
Naega keudae soneul nochyuhdo amoo guhkjunghaji marayo
Oorihamkke guhruhkago eetneunguhl ijuhtnayo
Nareul miduhjooneun maeumi naegeneun himi dwiuhjooneun guhl
Uhnjena nae gyuhte keudaega hamkke eetneun han
True love naesarangeul true heart nan miduhyo
Jinshilhan sarangeul jigyuhkayo jinshilhan sarangiran guhl
Soomaneun hwansang soke noon ddeul soo uhbneun nareul ggaejwojooneun
Achimeuro keudaereul giuhkhaeyo you’re my light
I especially like the words in the chorus & the bridge:
Uhnjena nae gyuhte keudaega hamkke eetneun han
(Chorus)
True love naesarangeul true heart nan miduhyo
Jinshilhan sarangeul jigyuhkayo
which means:
No matter when,you are forever by my side
我身边一直都会有你陪伴着我
(Chorus)
True love- you are my love (Naesarangeul)- 我的爱
True Heart- I believe (nan miduhyo)- 我相信
This is the real love I want to preserve
我要维护这段真实的爱
(Bridge)
Soomaneun hwansang soke noon ddeul soo uhbneun nareul ggaejwojooneun
Achimeuro keudaereul giuhkhaeyo you’re my light
which means:
You are the one who woke me from my dreams in the morning
在早上把我从梦中叫醒的你
I will forever remember
我会永远记得
You’re my light.
(因为)你是我的光茫
It’s a very 感恩 song.